译文
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高(gao)险阴(yin)冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处(chu)去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时(shi)心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
49、珰(dāng):耳坠。
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑸浑似:完全像。
⒁给:富裕,足,丰足。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。