译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来(lai)?正是雁群排(pai)成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断(duan)肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知(zhi)道为了你,我像沈约般瘦损异常?
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋(zi)长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
八月的萧关道气爽秋高。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
足下:您,表示对人的尊称。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。