译文
魂魄归来吧!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共(gong)祝公寿万年长。姑娘佳丽美(mei)婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸(song)堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢(gan)不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正(zheng)当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
20.自终:过完自己的一生。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
②已:罢休,停止。