译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是(shi)品德败坏,道德低下如污泥一(yi)样令人厌恶。
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫(sao)了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上(shang)面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
“魂啊回来吧!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
乃:于是,就。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
36、策:马鞭。