译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
回忆起(qi)那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来(lai)到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还(huan)没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
②花骢:骏马。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑺槛:栏杆。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”