译文
再为(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
办事勤勉希望进用啊,但停滞不(bu)前徒自旁徨。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起来分外悲惋动人。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了(liao)青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂(mao)盛的芳草。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷(men)她(ta)们侍奉君王。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀(huai)公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健(jian)康。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
萧萧:风声,也指草木摇落声。
8.突怒:形容石头突出隆起。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。