译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小(xiao)小的欲望。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
桃(tao)李须待春天,但谁能使(shi)(shi)春日永驻不逝?
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
宿雨:昨夜下的雨。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。