译文
旅途在青山外,在碧绿的江水(shui)前行舟。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么(me)还不见回来呢?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却(que)传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
成万成亿难计量。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(19)以示众:来展示给众人。
51.啭:宛转歌唱。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。