译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞(cheng)和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住(zhu)着十多(duo)家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂(dong),相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示(shi)愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我问江水:你还记得我李白吗?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。