译文
啊,哪一(yi)(yi)个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中(zhong)间:
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不(bu)住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
早到梳妆台,画眉像扫地。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝(zhi)条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从(cong)被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
11。见:看见 。
123、四体:四肢,这里指身体。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。