译文
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在(zai)街道上欢闹着。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲(qiao)打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑥狭: 狭窄。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
10.漫:枉然,徒然。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。