译文
客人风尘仆仆,从远方送(song)来了(liao)一端织有文彩的素缎。
子卿足下:
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场款款情(qing)伤的别宴(yan),喝!再干一杯!
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特(te)有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
83、矫:举起。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
13 、白下:今江苏省南京市。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。