译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一(yi)空。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
谁想到山林隐逸的(de)高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我们就可骑着两只茅(mao)狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
颗粒饱满生机旺。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊(a)。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪(hong)福祥瑞。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
①西湖:即今杭州西湖。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
和谐境界的途径。
(14)极:极点,指情况最严重之时。