译文
日(ri)月光华照耀,嘉祥降于圣人。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到(dao)当年范蠡的小船上。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思(si)萦绕在心间,我愿(yuan)把这份相思托付给远行的大雁。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样(yang)的。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
细雨止后
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(11)访:询问,征求意见。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
②咸阳:古都城。
④认取:记得,熟悉。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。