译文
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟(zhou)。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我手持一枝(zhi)菊花,和二千石的太守调笑。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
花从树上默默地落下,水依(yi)然各自无情地流淌到池中。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
2、旧:旧日的,原来的。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑺不忍:一作“不思”。