译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
谋取功名却已不成。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都(du)在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松(song)子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
魂魄归来吧!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
石头城
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑩飞镜:喻明月。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。