译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口(kou)还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样(yang)地会死去。”
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪(na)里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
拳:“卷”下换“毛”。
俯仰:这里为环顾的意思。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。