译文
尾声:
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟。
绿色的山川只(zhi)听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨(yu)。
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨(wan)扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔(qiao)悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
②莺雏:幼莺。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
15.以:以为;用来。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。