译文
情深只恨春宵短，一(yi)觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
听说古代圣王没有谁超过(guo)周文王的，霸主没有谁超过齐桓公的，他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能(neng)，难道只有古代才有这样的人吗？担忧的是君主不肯去结交，贤土从什么途径进身呢？现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下，统一全国成为一家。希望长久保持下去，世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以吗？贤士大夫们肯同我共事的，我能够使他贵显。把诏令布告天下，让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯，相国酂侯下达各诸侯王，御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的，一定要亲自劝他出来，给他准备车马(ma)，送他到相国府，写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举，发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的，不要送来。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
好朋友呵请问你西游何时回还？
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏(huai)，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
雨后初晴天色朗，纤云舒卷碧空尽。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话(hua)教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
那时游乐所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
注释
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
5.贾生之论：指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
谋：计划。
6.筝：弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。
7.溯洄：逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
14.西营田：古时实行屯田制，军队无战事即种田，有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。