译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
最后(hou)得到什么好处,难道只是迎来(lai)白雉?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年(nian),僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流(liu)流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
银蹄奔驰白色一片如踏着云(yun)烟。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
3.始:方才。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
2、劳劳:遥远。