译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都(du)被封为万户之侯。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这(zhe)口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺(duo)走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
银白色的浮云辉映得整齐(qi)的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
夜静月(yue)黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。