译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数(shu)民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我(wo)将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时(shi)不正,灾害一次次发(fa)生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等(deng)待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可(ke)在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑸应:一作“来”。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
3)索:讨取。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。