译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花(hua)纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以(yi)化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就(jiu)发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。