译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽(gu)师奏歌有乐队。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋(peng)列坐其次。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我有迷失的魂魄,无(wu)法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
只需趁兴游赏
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
20. 至:极,副词。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(3)潜:暗中,悄悄地。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
1.昔:以前.从前
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。