译文
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存(cun)此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
站在(zai)高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想(xiang)当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
侬(nóng):我,方言。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。