译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
像东风吹散千树繁花一样,又(you)吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四(si)处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
播撒百谷的种子,
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
回朝进谒楼(lou)台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
忙生:忙的样子。