译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅(xun)速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效(xiao)无路,空有一片豪情!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
魂啊回来吧!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
蛇鳝(shàn)
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。