译文
早到梳妆(zhuang)台,画眉像扫地。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有(you)缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐(jian)渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又(you)背人转身掠过树梢远(yuan)去。那(na)次归返吴兴,荡开云(yun)雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御(yu)风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
于是使得天下的父母都改变了心意(yi),变成重女轻男。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。