译文
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下(xia)更加澄清。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
暗淡的紫色(se),鲜艳的黄色。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
腾跃失势,无力高翔;
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
③荐枕:侍寝。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。