译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
自古(gu)来河北山西的豪杰,
石头城
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
太阳从东方升起,似从地底而来。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
光阴似箭我好像(xiang)跟不上,岁月不等待人令我心慌。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。