译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离(li)愁就像洒在花底的三月春雨。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
楫(jí)
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
快进(jin)入楚国郢都的修门。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
35.蹄:名词作动词,踢。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑶飘零:坠落,飘落。