译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
烟雾蒸腾中阳(yang)光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵(qian)挂着(zhuo)高官厚禄。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
下了一夜的雨(yu),东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
魂啊回来吧!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完(wan)后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋(lei)骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑹响:鸣叫。
(8)共命:供给宾客所求。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑺门:门前。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。