译文
西天布满重峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
争新买宠各出巧意,弄得今(jin)年斗品也成了贡茶。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
谁能(neng)学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气(qi)。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦(dan)时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
正是春光和熙
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑤不及:赶不上。
⑹隔:庭院隔墙。