译文
朽(xiǔ)
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直(zhi)站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
老百姓空盼了好几年,
黑犬(quan)脖(bo)上环套环,猎人英俊又能干。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
和煦(xu)春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
相信总有一天,能乘(cheng)长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
8. 得:领会。
物故:亡故。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。