译文
花儿啊,你今天(tian)死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么(me)时候忽然命丧?
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有(you)信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马(ma),低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听(ting)了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
闺房(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天上升起一轮明月,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。