译文
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来(lai)，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人(ren)之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望(wang)用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有(you)所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
准(zhun)备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
注释
6、傍通：善于应付变化。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
15. 礼交：按一定礼节与人交往。
③曷：为什么。正月：阴历每年第一个月。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。