译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
新(xin)人很会织黄绢,你却能够织白素。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃(ran)竹子,火光映照着渔船。(其十三)
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
浩(hao)渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
8.浮:虚名。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(60)伉:通“抗”。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。