译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)(lai)。日观亭东面从脚底往下(xia)一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(xian)(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背(bei)鞠躬致敬的样子。
陛(bi)下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(19)待命:等待回音
萧关:宁夏古关塞名。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
11、中流:河流的中心。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
螀(jiāng):蝉的一种。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。