译文
月光灯(deng)影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
有位客人从远方来(lai)(lai)到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋(wu)。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好(hao)春光。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
充:满足。