译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟(wei)壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
日月星辰归位,秦王造福一方。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(家父)顺天地的规(gui)律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑(hun)脱》剑舞才有所启发呢?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
“魂啊回来吧!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未(wei)洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
蓬蒿:野生草。
底事:为什么。
4.会稽:今浙江绍兴。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。