译文
又到了春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出翠绿的帷帐?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江(jiang)边做渔翁。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑷暝色:夜色。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
313、该:周详。
⑺争博:因赌博而相争。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。