译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜(xi)鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只(zhi)有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
12.微吟:小声吟哦。
⑶斜日:夕阳。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
114、抑:屈。