译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命(ming)中注定你不能出人头地也没有办法。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
略识几个字,气焰冲霄汉。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。