译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在(zai)空气中,久久不散。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑥绾:缠绕。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
信:实在。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
6、练:白色的丝绸。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。