译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条(tiao)像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
⑿星汉:银河,天河。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
(10)天子:古代帝王的称谓。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
9.拷:拷打。