译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
夜间在塔上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的北窗口,耳边仿佛听到(dao)银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空(kong),那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
雄的虺蛇九个头颅(lu),来去迅捷生在何处?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
儿女们已站在眼前(qian),你们的容貌我已认不出来。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘(pan)子里,送给闺中女子。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
11.连琐:滔滔不绝。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(26)海色:晓色也。
忠:忠诚。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。