译文
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸(an)几处小点，像是染上了(liao)(liao)青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
哪里知道远在千里之外，
分清先后施政行善。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语？只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei)，春日登楼的王粲再度去远游。
何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不要问，怕人问，相问会(hui)增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子(zi)里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投(tou)下了倒影。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
115. 为：替，介词。
⑴淡荡：和舒的样子。多用以形容春天的景物。
②出泉水：汉人以为千里马是龙种，所以几次获得骏马，都说是出自水中。
⑽已筑长安第：意指边将不关心国家边防，只关注自己的私产。
[8]寻；古以八尺为一寻。倍寻：两寻，合古尺一丈六尺。
管：春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛（gé）：三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许：认可。
54.人如月：形容妓女的美貌。