译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
青楼夹两岸(an)而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将(jiang)离别的人(ren)哭泣。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
请你忙里偷闲地先到(dao)江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我曾经在北京黄金台揽涕(ti)痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
隐居的遗迹至今犹可(ke)寻觅,超俗的风格已经远离人间。
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
9.月:以月喻地。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
故:原因;缘由。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑵菡萏:荷花的别称。