译文
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
绝顶望东海蓬莱(lai)三岛,想象到了金银台。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而(er)起打开清酒一樽。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
闲:悠闲。
③立根:扎根,生根。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”