译文
回头看那一起生活过的(de)故乡,路途显得(de)那么无边无际。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地(di)方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
“宫室中那些陈(chen)设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
不多时,成(cheng)名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也(ye)没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
岭南太守:指赵晦之。